The film adaptation of Hamnet gives new meaning to “To be, or not to be.”