How a Miami Vice star and a 30 Rock writer made a nonsense acronym into the entertainment industry’s highest achievement