From the C-SPAN vault: House Republicans invited the SNL star to surprise their new speaker at a conference meeting