Justices Kagan, Jackson, and Sotomayor aren’t merely disagreeing with the majority’s technical readings of the law.